Lampen aus mehr als hundert Jahre alten Balken

Im Rahmen der Rekonstruktion der Innenstadt von Budapest werden altehrwürdige bürgerliche Wohnungen und Dachböden erneuert. Bei den Arbeiten wird ein Teil der mehr als hundert Jahre alten Balken ausgetauscht, um die Dachkonstruktionen statisch zu verstärken.

Diese haben alle großen Ereignisse des letzten Jahrhunderts miterlebt. Mehrere von ihnen haben schon während des Freiheitskampfes von 1848 oder der darauffolgenden industriellen Revolution die Dachziegel getragen. Sie boten unseren großen Gestalten Unterschlupf, schützten unsere Schriftsteller, Dichter vor Regen und Wind, gewährten unseren Wissenschaftlern ein Obdach. Sie haben das Blutbad des Ersten Weltkriegs und die große Depression nach der Weltwirtschaftskrise von 1939 überlebt. Sie hatten Glück und blieben von den furchtbaren Bombardierungen des Zweiten Weltkriegs und danach der begeisterten Zerstörungswut während des Kommunismus verschont, als viele alte Gebäude abgerissen wurden, um den Plattenbausiedlungen Platz zu machen. Sie haben unseren Krempel, den Nachlass unserer Vorfahren bewahrt, haben keinen Unterschied zwischen Wertvollem und schäbigem Ramsch gemacht. Dann sind sie vor einigen Jahren am Ende eines abwechslungsreichen Lebens in Rente gegangen, aber mit unserer Hilfe haben sie die Möglichkeit, eine neue Mission zu erhalten: Uns, Ihnen als ein warmes Interieur mit freundlichem Licht in unserer Wohnung weiter zu dienen.

Wir wünschen Ihnen ruhige Abende in gemütlicher Atmosphäre in Gesellschaft dieser Methusaleme. Mögen sie Augenzeugen festlicher Abendessen, der Ankunft und des Heranwachsens von Kindern und weiterer freudevoller Familienereignisse sein ...